星际迷航：际涯

Paulo Matos Larissa Sanches Marrara Mara Paula Negri Pedro Favaro Eduardo Savella Nautilio Portela Christofer Pallu 

Paul Dewdney Leona Roberts Paul Stephen Mann Joel McDade Amy Mackie Stephen Corrall Murdo Adams David Hallows Alastair Statham Niamh Parrington Brendan Nelson Tony Greer Yu Heng Li Keith Hewitt Alexa Wright Seb Lord Ross Dillon Donnamarie McCusker 

珀赫·浦诃睿林·帕缇塔纳威里亚瓦尼辛 Neel Kawich Chang Jayapol Chiopittayakarn 瓦伊亚功·旺卡考 Paul Somphop 皮特·瓦查兰侬·希杜安 Fong Bovorn Kongnawdee 拉塔萨特·布特旺 Amus Plopoom 梁智英 

爱丽森·布里 戴夫·弗兰科 达蒙·海瑞曼 Sunny S. Walia 杰克·肯尼 米娅·莫里西 Sarah Lang Karl Richmond MJ Dorning Tom Considine Charlie Lees Melanie Beddie Rob Brown 

亚历山德拉·克鲁兹 Benz Sangalang Mark Nino Arneth Watanabe 

Gus Langley Shawn C. Hansen Ryan Andrew Smith 

Anna Seniuk Natalia Wolska 亨利·尼布德克 Elzbieta Gaertner Marcin Pempus 莉迪亚·萨多娃 Mariusz Ostrowski Konrad Beta 芭芭拉·库尔扎伊 

吉姆·罗斯·斯图尔特 贝内黛塔·波尔卡罗利 戴娃·卡索 萨尔·南尼 保罗·卡拉布雷西 弗朗西斯科·科勒拉 Greta Esposito 科拉多·因韦尔尼齐 阿斯特丽德·米洛尼 Marcus Marcelli Mario Patanè Francesco Giulio Cerilli 罗曼诺·雷吉亚尼 Diana Dell'Erba 西蒙娜·迪斯特法诺 Luigi Patti Chiara Di Giovanni 

玛高莎·贝拉 Marcin Masecki 

Mark Andrew Bowers Mia Bowers Marcela Cardenas 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

Simon Barbaro Peter Barron Virginia Bowers Christopher Brown Tim Burgin Natalie Carr Brendan Carroll Fiona Corke 卡罗琳·克雷格 Luke Elliot 尼克·法内尔 亚伯·福赛斯 米拉·福尔克斯 Justin Guy Odette Joannidis 大卫·米奇欧德 玛格达·苏班斯基 妮基·韦兰 Adam Zwar 

Aashim Gulati Jaaved Jaaferi 索纳莉·库尔卡尼 Apara Mehta Abhay Mahajan Amy Aela Shweta Prasad Vanshika Taparia Guru Haryani 

Veronica Wylie Bryan Ricke Michael Minnis 

瑞安·西克莱斯特 莱昂纳尔·里奇 嘉丽·安德伍德 Luke Bryan Thunderstorm Artis Sonny Tennet 

Dana "Showtyme" Burton MC Webber 王波 马俊 大卫 Nasty Ray Big Dog 大狗 Pact 派克特 Tang King 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

Robert Webber Elsa Martinelli Jean Servais 

Vernon Beach Callie Carman Delanee Carman Joe Carman Kira Carman Mia Carman Clayton Hoy Norinda Reed 

洛根·克里伦 罗伯特·英格兰德 GraysonGabriel 艾米丽·海内 加布里埃拉·翰 莎莫·H·豪威尔 CallieLane KeenanLehmann 露易丝·林顿 AbigailPniowsky MeredithRose 林·沙烨 迈克尔·希罗 KyleStrauts LucaVillacis 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

Darcey Bussell Vanessa Redgrave 

特雷弗·多诺万 詹姆斯·马斯洛 约翰·图尔克 MichaelFoster 约翰·威尔士 RonaldWoodhead TaylorNovak MichaelParrish BrianHeintz DavidFink KaraJoyReed LanceNewton DanielJeffries MasonHeidger CallieBussell NickDenmon JaninaMaria WestleyGathright MichaelB.Chait 贝乔·多曼 亨宁·费舍尔 ThomasMikusz 

Tyrell Otoo Anouk Elias 本诺·菲尔曼 菲琳·罗根 雅各布·马琛茨 马克斯·施梅尔普芬尼希 Matthias Komm 克斯腾·布劳克 Jeannine Michaelsen 阿克瑟·施奈伯 Moayad Alsahli Amira Demirkiran 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

尼克·亚当斯 Jeannine Riley 诺曼·阿尔登 沃恩·泰勒 Daxson Thomas 阿尔·罗斯西奥 

艾米·舒默 威尔·福特 吉莉恩·贝尔 布里安娜·豪伊 丽兹·布罗德威 Urzila Carlson 克里斯·吉尔 小达蒙·韦恩斯 亚历克斯·莫法特 乔·大卫·摩尔  杰姬·桑德勒 莫莉·西姆斯 克里斯·蒂昂 Duke McCloud Robbie Crandall Max Malas Kennedy Rae Thompson 凯莉·库伊奥卡 艾丽丝·索菲·马尔尤科娃 海莉·格里菲斯 

Fiona Robert Sophia Robert 保罗·卡米耶 理查德·伊利斯 卡罗琳·法里纳 洛根·米勒 Noelle Miller 弗朗西丝卡·鲁特-多德森 惠特·斯蒂尔曼 Dan Thompson Tensaye Yosef 塞斯·希尔 Pedro Saint Morillo Nhumi Threadgill Kathryn Burns Emily Keefe 肖恩·奥蒙德 Gianmarco Soresi 

Julien Alfred Kenny Bednarek 雪莉卡·杰克逊 Lamont Marcell Jacobs Melissa Jefferson Fred Kerley Noah Lyles Oblique Seville Letsile Tebogo Twanisha Terry Gabby Thomas Kishane Thompson 

Jerald Napoles Pepe Herrera 伊拉曼·安德拉万 Edgar Mortiz 阿尔比·卡西诺 Debbie Garcia James Caraan GB Labrador Ashley Rivera Blucher Abang Rolando Inocencio 亚历克斯·文森特·梅迪纳 Donna Cariaga 乔尔·萨拉乔 Raffy Tejada Sunny Dumayas James Salas Dante Agdon 

Ashley Lopez Lea Bernabe VJ Vera Ace Toledo Adelaide Sojo 

Sharelle Rosado Maranda Johnson Ashley Wheeler 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

Jamie Croft Mark Fairall Lisa Harrow 

珍妮弗·琼斯 詹姆斯·梅森 凡·赫夫林 路易斯·乔丹 阿尔夫·切森 吉恩·洛克哈特 Frank Allenby 格拉黛丝·库珀 John Abbott 哈里·摩根 乔治·祖科 埃伦·科比 爱德华·弗朗茨 Henri Letondal Esther Somers Frederic Tozere 保罗·卡瓦纳 拉里·西姆斯 Vernon Steele Abdullah Abbas Ed Agresti 弗洛伦丝·奥尔 Charles Bancroft Ray Beltram Eumenio Blanco 保罗 

爱丽森·布里 戴夫·弗兰科 达蒙·海瑞曼 Sunny S. Walia 杰克·肯尼 米娅·莫里西 Sarah Lang Karl Richmond MJ Dorning Tom Considine Charlie Lees Melanie Beddie Rob Brown 

卡尔·刘易斯 Leroy Burrell Zina Garrison Brad Hunt Phil Knight Cleve Lewis Carol Lewis Mike Powell Tom Tellez Narada Michael Walden 

米拉·乔沃维奇 戴夫·巴蒂斯塔 雅丽·乔维尔 Amara Okereke 弗雷泽·杰姆斯  西蒙·卢夫 迪尔德丽·穆林斯 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Tue Lunding Jacek Dzisiewicz 伊恩·汉摩尔 艾维琳·霍尔 Kamila Klamut 凯奥林·斯普林加尔 Jan Kowalewski Pawel Wysocki Tomasz Cymerman Nicolas Stone 

Ravi Multani 索娜什·辛哈 阿俊·拉姆鲍 帕莱什·拉瓦尔 Sammy Jonas Heaney Kallirroi Tziafeta Matt McClure 阿图尔·夏尔马 李·尼古拉斯·哈里斯 Raj Awasti Kishore Bhatt Bharat Mistri Nina Kumar Bogdana Orleanova Adi Chugh 

科林·费尔斯 凯瑟琳·麦克马克 山姆·特劳顿 Jemma Carlton 克莱尔·布朗 罗伯特·卡瓦纳奇 希夫图·卡西姆 安东·桑德斯 Frank Crudele 优素福·凯尔科尔 Matt McClure Tara Abboud John Wark 吉安保罗·文塔 布莱恩·卡斯佩 Danielle Lewis Charlie Duncan John Sackville Shiona Brown Sarah Slimani 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

Sam Bangs 杰森·布鲁克斯 Tim Coyle Jax Kellington Naomi Mechem-Miller 

Anna Yegoyan 伊丽莎维塔·莫里亚克 Vyacheslav Timerbulatov 

Theresia Kappianaq Haiden Angutimarik Leah Panimera Mark Taqqaugaq Emma Quassa Devon Dion Amarualik Silas Attagutsiak Karen Ivalu 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

Malachi Martin Eugene ONeill Robert Blair Kaiser 

康拉德·韦特 丽尔·达戈沃 Liane Haid Henry de Vries Werner Fuetterer Bruno Kastner Julius Falkenstein Wilhelm Bendow Erich Kaiser-Titz Paul Morgan Jaro Fürth Frida Richard 

Aashim Gulati Jaaved Jaaferi 索纳莉·库尔卡尼 Apara Mehta Abhay Mahajan Amy Aela Shweta Prasad Vanshika Taparia Guru Haryani 

Veronica Wylie Bryan Ricke Michael Minnis 

瑞安·西克莱斯特 莱昂纳尔·里奇 嘉丽·安德伍德 Luke Bryan Thunderstorm Artis Sonny Tennet 

格雷格·T·尼尔森 Craig T. Nelson(饰 巴克) 麦迪森·劳勒 Madison Lawlor（饰演 珍妮） 布兰登·斯克莱纳 Brandon Sklenar（饰演 比利） 

亚历克西斯·巴卡 Craig Edwards Bronsonn Taylor David Siracusa Matthew Clark "Ghost" Nicole Michele Guilbault 亨丽埃塔·森特斯 Barbie Bailey Karina Encarnacion Wil Wilson John Potash Tesha Clark Michael T. Dean 

Timothy T. Wall 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

瓦伦汀·帕扬 费达斯·拉赫曼 月映 卜提·阿尤蒂雅 安吉莉·芭雅妮 吕杨 岭清 安田显 Dominique Husken-Ulbrich Dayang Nur Balqis Kawatoko Asuka Viknesh Jaivant Marisa Kittelberger Akihisa Mera Nguyen Myan John Marvin Nieto 

艾迪·布莱恩特 洛利·阿德福普 约翰·卡梅隆·米切尔 杰布·贝里耶 丹尼尔·斯特恩 达米安·杨 Luka Jones 肖恩·G·塔乔托 Patti Harrison Scott Engdahl Ian Owens 汤米·斯尼德尔 Max Huskins Shann Ihde 

Roberta Geremicca Galatz Marcello De Angelis Fenicia Rocco 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

萝拉·马勒费尼 Alice Ansara Lourdes Bartolom Silvio Ofria Simon Palomares 海伦·汤姆森 Gabriella Maselli 阿利克斯·迪米崔德斯 Armida Croccola Steve Rodgers 托尼·巴里 博格丹·科卡 Nino La Giudice John Barresi Nico Gazzana 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

Liu Yaxi Enrico Borello 萨布丽娜·费里利 马可·贾利尼 卢卡·津加雷蒂 

罗伯特·德尼罗 黛博拉·梅辛 柯斯莫·贾维斯 凯瑟琳·纳杜奇 迈克尔·里斯波利 迈克尔·阿德勒 埃德·阿玛特鲁多 Joe Bacino Anthony J. Gallo 华莱士·朗翰 路易斯·穆斯蒂略 Frank Piccirillo 马特·索维托 Robert Uricola 卡丽·拉扎 贝尔蒙特·卡梅利 布莱恩特·卡罗尔 詹姆斯·西科内 让·克劳德·卢耶 温·赖克特 Robert Arce Joseph Moreland Bob Glouberman Gary Chinn Jean Zarzour D 

Ana Fernández Barja Isabel Rico Salim Tamoud Dahan María del Mar Casas Font Ninoska Linares Aranda Naima Doblas Andrea Perez Claudia Jara 

西尔维斯特·史泰龙 斯科特·伊斯特伍德 薇拉·菲茨杰拉德 麦克·柯尔特 D·W·莫菲特 Anton Narinskiy 伊斯·巴尔韦德 Joel Cohen La Monde Byrd Patrick Millin 莱斯利·艾米特 Bret Aaron Knower Beau Bommarito Kevin W. Shiveley John W. Harden John E. Brownlee Derek Polen 

丹尼尔·洛巴克 凯西·莫拉蒂 玛莎·迪特利 杜恩·惠特克 蒂莫西 E.古德温 斯特里奥·萨万特 埃利亚斯·凯穆尔 Jennifer Porrata Bradford Haynes Kathy Patterson Alixx Schottland 

尼古拉斯·霍尔特 托妮·科莱特 J·K·西蒙斯 基弗·萨瑟兰 克里斯·梅西纳 佐伊·达奇 塞德里克·亚伯勒 莱丝莉·比伯 加布里埃尔·巴索 弗朗西斯卡·伊斯特伍德 埃米·阿奎诺 德鲁·谢伊德 艾德丽安·C·摩尔 艾拉·弗雷利 KateLynn E. Newberry 阿尔特·纽柯克 海蒂·纳赛尔 Jason Coviello Zachary Vazquez Rachel Walters 

Wanderson César Lucas Bebiano Clara Maria Matos 

崔维斯·费米尔 Jemmason Power 格列佛·麦格拉思 Annabel Wolfe Jimi Bani 布鲁克·斯塔奇威尔 Fraser Anderson Seini Willett Eden Cassady Josh Macqueen 艾瑞克·托马森 亚历山大·英格兰 Ava Carmont Oscar Leal 

Alexander Anderson Emma Cole Joseph Coleman Tom Gaskin King Gayle Toby Goodger Ellis Jones Hannah Khalique-Brown Duncan Lacroix Jessica Zerlina Leafe 

路易莎-塞利娜·加弗龙 科内利乌斯·奥博尼亚 埃尔克·温肯斯 Oliver Rosskopf 里昂·塔兹伯 Wesley Joseph Byrne Felix Pöchhacker David Scheid 

克斯汀·科默福德 David Pinard 艾丽卡·道伊奇曼 Sayla de Goede 

Paul Dewdney Leona Roberts Paul Stephen Mann Joel McDade Amy Mackie Stephen Corrall Murdo Adams David Hallows Alastair Statham Niamh Parrington Brendan Nelson Tony Greer Yu Heng Li Keith Hewitt Alexa Wright Seb Lord Ross Dillon Donnamarie McCusker 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

Sophia Robbins Archer King Liane Wunderlich Mike Roche Hugo Calero 

Fritz Wunderlich Hermann Prey 

海伦娜·泽格尔 威廉·达福 菲恩·伍法德 艾米丽·沃森 Puiu Mircea Lascus Lynn Robertson Bruce Iestyn Evans Robert Tygner Sue Beattie Caroline Bowman 

Cecilia Rene Caroline Campos Tyler Diamond Ayana François Allegra Leguizamo Nate Huntington Georgia Mayhew Femi Olosunde Eryn Bartz Greta Hicks 

Caroline Darian 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

Candice Day Naomi Davis Sash Milne Allie Hall Sarah Hill Daniel Rankin 

Derek Luke Cliff Curtis Anastasia Griffith Aimee Garcia Kevin Rankin Jamey Sheridan 

Jessica Damouni Herman Gambhir Katie Lynn Stoddard 

Jonathan Stoddard 韦恩·杜瓦尔 布鲁克·巴特勒 米凯拉·露西 

Alexandra Harris Jonathan Stoddard Kirby Schwarber 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

希尔克·波丹班德 彼得·施耐德 Hary Prinz Cornelia Gröschel 吉恩·莱赫纳 Matthias Breitenbach Helena Lützow 

让-皮埃尔·利奥德 德菲因·塞里格 克洛德·雅德 迈克尔·朗斯代尔 哈里-马克斯 安德烈·福尔肯 丹尼尔·塞卡尔迪 玛丽-弗朗丝·皮西尔 雅克·里斯帕尔 保罗·帕维尔 马汀娜·波萨 罗杰·特拉普 CatherineLutz ClaireDuhamel MartineFerrière FrançoisDarbon 塞尔日·卢梭 MarcelBerbert Jean-FrançoisAdam 

杰莎·弗拉克斯 Niko El Santo Zavero 梅尔·海弗林 莫尼克·杜普里 Natalia Santacoloma William 'Bill' Connor 凯文·达菲 Clint Beaver Lizzie Camp 迈克尔·奥乔托雷纳 Rudy Ledbetter 艾丽卡·黛儿 Dilynn Fawn Harvey Marvin Maddicks Jr. Christopher Korek Heather Harlow Mark Schaefer Janet Wang 

Jessica K. Chaves Christopher Orozco Sean Gestl 

Ryan Wuestewald Hans Christopher Nikki DeParis 

Jessica K. Chaves Christopher Orozco Sean Gestl 

比尔·伯尔 Mk.Gee 

Kevin Kopacka Philipp Droste Cris Kotzen Frederik von Lüttichau Nura Habib Omer Jürgen F. Schmid Aline Adam H.K. DeWitt Iman Rezai Jenny Christina Conrads Anna Heidegger Jonas Hofrichter Melanie Pechstein Clara Westhoff Philip Grüneisen 

艾琳·卡雷尔 科尔·惠特克 米可·麦克斯林 布赖恩·马西 保罗·T·泰勒 Sean McGraw Wilbur Penn LaNetia D. Taylor Gabriel Horn 奥古斯丁·弗里泽尔 马尔科姆·莫里森 Steffanie Blackmon 埃里克·汉森 丽兹·弗兰卡 Michael Clemmons Blake Calhoun 

Paul Lang Marc Bowers Ryan Webber Callie Bussell Jeannine Thompson Ashley Croft Tom McClure Tim Kaiser Ryan T. Husk Rocco Guirlanda Rico E. Anderson David Wunderlich Caroline Rankin Todd Lutz Christopher K. Blackmon 

约翰尼·诺克斯维尔 杰克逊·尼科尔 JackPolick 斯派克·琼斯 凯瑟琳·基纳 MarlonDavis QuintinDuncan DiyonteGeorge AnthonyLanier JosephRichmond ChristopherSmiley SteveHarris DorothyBarnett J.P.Blackmon SeanCliver