未知
Lou Albano 丹尼·韦尔斯 珍妮·伊莱亚斯 John Stocker 哈维·阿金
理查德·格雷弗斯 Susan Sheridan 杰克·梅 Willie Rushton Miriam Margolyes 本杰明·惠特罗
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 哈里·谢尔 汉克·阿扎利亚 潘蜜拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 凯尔希·格兰莫 艾伯特·布鲁克斯
山口胜平 林原惠美 日高范子
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)
Lorenzo Music Gregg Berger Thom Huge Desiree Goyette Howie Morris Frank Welker Julie Payne Pat Buttram
Jonathan Potts Cyndy Preston Len Carlson Colin Fox
Stephen Ouimette Alyson Court Tabitha St. Germain