芭芭拉·伊登 约瑟夫·马斯科洛 琼·哈克特 理查德·贝斯哈特 莎莉·柯克兰德 

罗密·施耐德 BradDourif MichelGalabru 

Tara Chung Jennifer Jordan Jake Teague 玛琳·薇洛比 Jeffrey Hurst Crystal Sync Michael Gaunt Clea Carson 罗伯特·科尔曼 

梁天 王莎 张瑛 邵音音 

泉理子 爱染恭子 国分二郎 

埃娃·马特斯 Angela Schmid 玛吉特·卡斯滕森 

Marina Vlady 

Al Cliver Ninetto Davoli Tano Cimarosa 

Martial Boschero Giovanni De Angelis Angela Doria Emmanuele Guarino Maria Pia Luzi Macha Magall Aldo Massasso 

ひろみ摩耶 田島はるか 

Mads Ole Erhardsen Jesper Hede Mette Marie Hede 

瑞贝卡·布鲁克 Sandra Gartner Judy Rauch 

Sirpa Lane Giancarlo Sisti Christiana Borghi Piero Lulli Roberto Posse 

Macha Magall Gino Turini Edilio Kim Xiro Papas 

玛丽莎·隆戈 奥利维尔·马修 帕特丽齐娅·高里 帕梅拉·史丹佛 克洛汀娜·贝卡赫耶 

刘忠良 王将 黄正利 袁和平 元彪 元奎 

莫妮卡.苏雯森 Christine Aurel 桑德拉·莫扎罗夫斯基 Yolanda Ríos Erik Muller 吕迪·勒努瓦 弗兰克·布拉尼亚 Bob Asklöf Antoine Fontaine Roger Darton 米歇尔·查瑞尔 Claude Boisson Jacques Couderc Alain LYle Roland Travers 

马蒂·费德曼 安-玛格丽特 麦克尔·约克 彼得·乌斯蒂诺夫 詹姆斯·厄尔·琼斯 特瑞沃·霍华德 亨利·吉布森 特里-托马斯 罗伊·金尼尔 斯派克·米利甘 埃弗里·施雷伯 休·格里夫斯 艾琳·汉铎 西妮德·库萨克 Henry Polic II 泰德·卡西迪 郭弼 

Gabriele Carrara .... Hans Schellenberg Marina Daunia .... Frau Inge Macha Magall .... Madame Eva 

迪娅尼·索恩 塔尼亚·布塞利耶 Eric Falk 

Dyanne Thorne Michel-René Labelle Gilbert Beaumont 

Richard Harrison Lea Lander 伊萨尔科·拉瓦奥利 

安-玛格丽特 彼得·弗斯 迈克尔·霍尔德恩 

西德尼·波蒂埃 比尔·考斯比 詹姆斯·厄尔·琼斯 丹妮斯·尼古拉斯 特蕾西·里德 蒂托斯·万迪