Trying to top the critical and financial success of its last production, the festival plans to stage King Lear, as well as a contemporary new musical. But creative director Geoffrey Tennant finds himself seized by fits of uncontrollable weeping--among other, more intimate maladies.