扎查瑞·斯考特 伯尼·汉密尔顿 Key Meersman
小林旭 芦川いづみ
Serpil Gül Cahit Irgat Öztürk Serengil
未知
查尔斯·赫伯特 乔·莫罗 马丁·米尔纳 罗斯玛丽·德坎普 唐纳德·伍兹 玛格丽特·哈米尔顿 约翰·范德雷伦
张瑛 林蛟 上官均惠
三八饭店全体员工
Joel Rinne Elina Pohjanpää Matti Ranin Leo Riuttu 利奥·约克拉 叶琳娜·萨罗 马蒂·奥拉维斯托 Pentti Siimes Saara Ranin Leevi Kuuranne Jussi Jurkka Aino Mantsas Arvo Lehesmaa Risto Mäkelä 托伊沃·马凯莱
市川雷蔵 若尾文子 中村玉緒 京マチ子 草笛光子
劳·劳里岑 Ebbe Langberg Hans Kurt 格茜塔·诺比 Jeanne Darville Dirch Passer 奥托·勃兰登堡 Ib Mossin
Johannes Meyer Frits Helmuth Dirch Passer Ove Sprogøe Ghita Nørby Ebbe Langberg
法里德·舒基 奥马尔·沙里夫 Sanaa Gameel Aminah Rizq Amal Zayed Salah Mansour
Carlos Garay Raúl del Valle Ángel Greco
Vienna Philharmonic orchestra Maria Kouba Hans Hotter Kitsa Damassioti Julius Patzak Erich Kienbacher Sonja Draksler
美空ひばり 里見浩太郎 若山富三郎
小畑絹子 浅見比呂志 津路清子
陈洪生 马世达 卢庭兰
莉奥诺拉·罗芙 Renato Speziali 福尔科·卢利 皮耶罗·卢利 何塞·加斯帕 克劳迪奥·戈拉
Vicki Raaf 保罗·布亚尔 Don Marlowe
布赖恩·基思 约翰·贝尔 詹姆斯·杜瑞 R·G·阿姆斯特朗 本·约翰逊 L·Q·琼斯