Steven Hill Barbara Bain Greg Morris
Jan Kacer Stepánka Rehákova 约瑟夫·赫瓦利纳 Hana Kreihanslova Jaromír Spal 兹登卡·霍德尔 Libuse Havelková Bohumil Vávra 拉多斯拉夫·布若博哈季 Frantisek Krahulik Ludmila Píchová 扬·利比切克 Alena Frimlová Václav Kyzlink Jan Cmíral 伊日·门泽尔 弗拉斯塔·耶林科娃 Eva Olmerová Josef Koza Helena Ruzic
市川雷藏 水谷八重子 中谷一郎 阿井美千子 尾上荣五郎 山东昭子
Evelyn Frank Marijke Haakman Ivan Jackson
未知
Mel Blanc
路易·阿拉贡 米歇尔·皮科利 Elsa Triolet
PhilippeLeroy
李婷 关山 丁红 凌云 井淼
Alan Reed Mel Blanc Jean Vander Pyl Gerry Johnson
Tom Neyman John Reynolds Diane Mahree
Rochelle Kennedy
哈里·H·考伯特 肯尼斯·威廉姆斯 吉姆·戴尔 Charles Hawtrey 费内拉·菲尔丁 琼·西姆斯 安吉拉·道格拉斯 Bernard Bresslaw 彼得·巴特沃思 乔恩·帕特维 Michael Ward 诺曼·米切尔 弗兰克·桑顿 Frank Forsyth Anthony Sagar 玛丽安·斯通 杰拉德·托马斯
威廉·夏特纳 Allyson Ames Eloise Hardt 罗伯特·福捷 安·阿特玛 Milos Milos
市川雷藏 天知茂 藤村志保 远藤太津朗 香川良介 结城一朗 南条新太郎 原圣四郎 藤川准 冲时男
安娜·卡里娜 拉斯洛·绍博 让-皮埃尔·利奥德 玛丽安娜·菲斯福尔 伊夫·阿封索
大卫·沃纳 瓦妮莎·雷德格雷夫 罗伯特·斯蒂芬斯
安-玛格丽特 路易斯·乔丹 理查德·克里纳