简介：繁华的都市迎来新的清晨，在空地的一隅，一家餐馆崭新开张。小店的主人正是大力水手卜派（威廉·科斯特洛 William "Billy" Costello 配音）和他的女朋友奥莉弗（梅伊•奎斯托尔 Mae Questel 配音）。他们欢天喜地，唱起自豪的歌曲，只是忙乎了半天依然不见客 人登门。原来餐馆远离人来人往的喧嚣马路，卜派灵机一动，干脆将店推到马路另一头。此时此刻，饥肠辘辘且身无分文的布鲁托（威廉·佩内尔 William Pennell 配音）和维姆皮先生(查尔斯·劳伦
简介：某座小镇，消防志愿者机构内，孔武有力的布鲁托（威廉·佩内尔 William Pennell 配音）和大力水手卜派（威廉·科斯特洛 William "Billy" Costello 配音）分别经营着C和D两个消防部门。二人平常谁也看不起谁，坚信自己的消防队才是个中高手。正 当他们互相争执打闹时，奥莉弗（梅伊•奎斯托尔 Mae Questel 配音）的房子突发火情，她四处呼救，无人应答，大火很快烧遍房间每一个角落。关键时刻，奥莉弗按响警铃，接到警报的布鲁托和卜派同时出发。