动画版战场

Daws Butler Don Messick Jimmy Weldon Vance Colvig Doug Young Julie Bennett Mel Blanc June Foray Hal Smith 比尔·汤普森 

未知

Myles Langlois 

Richard Steven Horvitz ...  Rodney J. Squirrel Kurtwood Smith ...  Mr. Johnson Pamela Adlon ...  Andy Johnson 

JM J. Bullock ...  Adam Seymour "Queer Duck" Duckstein (voice) (as Jim J. Bullock) Maurice LaMarche ...  Oscar Wildcat Mr. Duckstein Other Characters (voice) Kevin Michael Richardson ...  Stephen Arlo "Openly" Gator (voice) 

塞思·麦克法兰 塞斯·罗根 

凯特·希金斯 伊尔琳·菲茨杰拉德 莱克斯·朗 内尔·洛斯 基思·西尔弗斯坦 

Carson D. Mell 丹·巴克达尔 贾克波·瓦格斯 劳伦·维德曼 Amy Margolis Steve Jones 

杰夫·贝内特 JB·布兰科 莱西·沙伯特 艾米·希尔 吴汉章 素玛立·蒙塔诺 贡纳·赛兹莫尔 海莉·朱 米克·温格特 Elisa Gabrielli Laya DeLeon Hayes Piotr Michael Makana Say Christopher Swindle 

未知

Skyler Page Katie Crown 肖恩·吉布朗尼 汤姆·肯尼 

凯文·康瑞 罗伦·莱斯特 Bill Mumy 小埃弗伦·津巴利斯特