1998年，柏林歌剧院芭蕾舞团首次演出编舞大师Patrice Bart重新编排的柴科夫斯基经典芭蕾舞剧《天鹅湖》，由巴伦伯伊姆指挥。Bart的新版依然忠实于佩基帕与伊凡诺夫的原版，但增添了不少新元素，譬如大大加强了王后与王子母子矛盾的线索，王后和魔鬼联手阻挠王子与奥杰塔的结合，王子的殉情，同时也是王后痛失爱子的悲剧。
1998年，柏林歌剧院芭蕾舞团首次演出编舞大师Patrice Bart重新编排的柴科夫斯基经典芭蕾舞剧《天鹅湖》，由巴伦伯伊姆指挥。Bart的新版依然忠实于佩基帕与伊凡诺夫的原版，但增添了不少新元素，譬如大大加强了王后与王子母子矛盾的线索，王后和魔鬼联手阻挠王子与奥杰塔的结合，王子的殉情，同时也是王后痛失爱子的悲剧。